Екскурсія на тему: «Німці Києва. Верхнє Місто»

Сьогодні я провів першу екскурсію на тему «Німці Києва. Верхнє Місто» для колег та представників німецьких громадських організацій. Маршрут екскурсії є абсолютно новим для Києва.

Наша група під час екскурсії «Німці Києва. Верхнє Місто». Фото: Алекс Беккер, Відергебурт Київ
Наша група під час екскурсії «Німці Києва. Верхнє Місто». Фото: Алекс Беккер, Відергебурт Київ

Я показав багато пам’яток, пов’язаних із німецькими слідами Києва, а також розповів про відомих німців та осіб німецького походження, життя або творчість яких пов’язана із Києвом. Я розповів також про Йоганна-Людвіга Шмальгаузена, Федора (Теодора-Ріхарда) Ернста, Освальда-Екгарта Бурґгардта, Євгенію Бош, Дмитра Ґраве, Сергія Вітте, Рейнгольда Ґлієра, Ґенріха Нейгауза, Олександра Вальтера, Володимира Беца, Фрідріха Фердинанда Андерса, Ернста Рудольфа фон Траутфеттера, Йоганна Ґайнріха Гохгута, Отто Шмідта, Аманда Єгоровича Струве, про яких Ви знайдете статті на цьому вебсайті в категорії «Німці в Києві».

Верхнє місто. Німецькі сліди
Біля Брами Заборовського, зведеної німецьким архітектором Ґотфрідом Йоганном Шеделем. Фото: Наталія Уржунцева

Ми розглянули, наприклад, архітектурні перлини у стилі бароко, ренесанс, у цегляному стилі, у стилі модерн, у стилях так званого київського та радянського неокласицизму, збудовані німецькими архітекторами в Києві.

у стилі модерн
Будинок у стилі модерн, головний будинок садиби Леоніда Родзянка. арх. Мартін Вільгельм Клуг. Фото: Павло Мядзель
Будинок у стилі ренесанс, зведений архітектором німецького походження Карлом-Фрідріхом Шиманном. Фото: Алекс Беккер з організації «Відергебурт Київ»
Будинок у стилі ренесанс, зведений архітектором німецького походження Карлом-Йоганом Шиманом. Фото: Алекс Беккер з організації «Відергебурт Київ»
Золотоворітський сквер, фонтан Термена
Фонтан у Золотоворітському сквері, споруджені за проектом архітектора німецького походження Олександра-Петера-Адріана Шіле. Фото: Наталія Уржунцева
Регіональна філія Укрзалізниці "Південно-Західна залізниця"
Адміністративна будівля в цегляному стилі, побудована за проектом архітектора німецького походження Олександра фон Гогена. Фото: Павло Мядзель

Одна із зупинок моєї екскурсії була поруч із житловим будинком Володимира Беца, де у затишному кафе у неділю вже багато років проходять зустрічі Німецького штамтишу в Києві — регулярні зустрічі для осіб, які вільно володіють німецькою мовою.

Житловий будинок, в якому мешкав один із перших директорів Анатомічного театру в Києві Володимир Бец. Фото: Павло Мядзель
Житловий будинок, в якому мешкав один із перших директорів Анатомічного театру в Києві Володимир Бец. Фото автора екскурсії

Ми говорили про те, яке значення для Києва, України, Російської імперії та Радянського Союзу мали видатні особи німецького походження, пов’язані із Києвом.

Будинок німецького архітектора Андреаса-Фердинанда (Андрія) Краусса в типовому стилі київського ренесансу. Фото автора допису
Будинок німецького архітектора Андреаса-Фердінанда (Андрія-Фердінанда Кіндратовича) Краусса в типовому стилі київського ренесансу. Фото автора допису
Будинок, в якому мешкав інженер-конструктор Фрідріх Фердинанд (Федір Фердинандович) Андерс, який у 1909-1911 рр. сконструював перший у Російській імперії дирижабль м’якої конструкції для перевезення пасажирів, який мав назву «Київ». Фото: Павло Мядзель
Будинок, в якому мешкав інженер-конструктор Фрідріх Фердинанд (Федір Фердинандович) Андерс, який у 1909-1911 рр. сконструював перший у Російській імперії дирижабль м’якої конструкції для перевезення пасажирів, який мав назву «Київ». Фото: Павло Мядзель
Наша група на екскурсії німецькими адресами у Верхньому місті. Фото: Алекс Беккер із Відергебурт Київ.
Наша група на екскурсії німецькими адресами у Верхньому місті. Фото: Алекс Беккер із Відергебурт Київ.

Екскурсія завершилася у середмісті поруч із унікальним Ботанічним садом. У заснуванні та в історії ботсаду німецькі ботаніки та садівники протягом десятиліть відігравали надзвичайно важливу роль.

Я цілком переконаний, що із часом можна розробити багато цікавих туристичних маршрутів на тему «Німці в Києві» (наприклад, уже зараз я створив 6-7 варіантів таких екскурсій у різних історичних районах Києва). Адже у кожному історичному районі Києва, а також у передмістях столиці України є багато цікавих пам’яток архітектури, які варті уваги. Бо німецька громада Києва зробила важливий внесок у розвиток міста.

І як відзначав на початку ХХ ст. автор путівника по Києву Костянтин Шероцький: “...німці, які оселилися в Києві, створили цілу епоху в розвитку цього міста: вони заснували тут аптеки, фабрики, були першими професорами в університеті, акторами, типографами, архітекторами, адміністраторами”.

Автор допису: Павло Мядзель

Leave a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *