Нещодавно, після кількаденного візиту до Києва, одне допитливе подружжя з Німеччини написало мені таке і надало дозвіл на публікацію фрагментів листуваннями зі своїми відгуками про подорож (далі наведено переклад, оригінал німецькою — див. на німецькомовній версії нашого сайту):
«[…] У процесі осмислення нашої чудової подорожі до Києва ми почали переглядати перші маршрути з Вами по Києву на комп’ютері. Вражає, з якою старанністю Ви розписали для нас щоденні екскурсії. Ми справді не очікували цього, але завдяки цьому ще раз переживаємо всі враження дуже детально.
Ми із захопленням розповіли про Київ вже кільком родичам і знайомим і всім порекомендували поїхати туди.
Ми рекомендуємо Вам включити ці екскурсії до Вашого сайту для майбутніх мандрівників, адже це чудово демонструє, наскільки професійно Ви все готуєте та проводите. Ми, зі свого боку, й надалі будемо скрізь рекламувати Київ і, звичайно, Вас. Сподіваємося, що Український туристичний офіс також докладе зусиль, щоб знову залучити туристів до Вашого прекрасного міста. Насправді, відповідальний міністр туризму мав би запустити рекламні кампанії на телебаченні та в пресі. […]»
Далі подано фрагменти мого листа із посиланнями на маршрути Google-карт для пішохідних екскурсій, а також поїздок метро та таксі Києвом, які я (як і наведений вище текст) публікую із дозволу моїх гостей як уривки із нашого листування.
„[…] 04.06.2017
1) Екскурсія Києво-Печерською Лаврою, а також територією Національного музею історії України у другій світовій війні
2) Поїздка на таксі до причалу біля Мосту метро (поблизу станції метро «Дніпро»), https://goo.gl/maps/x8p9nYZ5q4q
3) Панорамна прогулянка на кораблику по Києву (річковий теплохід «Каштан»)
Пам’ятки на маршруті пішохідної екскурсії, поїздки на таксі та прогулянки на кораблику 4 червня 2017 року:
Відео у плейлисті «Києво-Печерська Лавра»
Віртуальні тури Києво-Печерською:
Заповідник Києво-Печерської лаври із 10 музеями (Верхня Лавра)
Монастир (Нижня Лавра)
Успенський собор (допис)
Відео у плейлисті «Батьківщина-Мати та Музей другої світової війни»
360-градусна панорама Національного музею історії України у другій світовій війні
Мій допис про монумент Батьківщина-Мати у Києві
Пам’ятник засновникам Києва (відео, з моєю участю)
Пам’ятник засновникам Києва (допис)
Причал біля Мосту метро у Києві
Вид із Пішохідного мосту у Києві
Колона Магдебурзького права (допис)
05.06.2017
1) Екскурсія Верхнім містом
2) Поїздка на таксі до готелю Holiday Inn Kiev, https://goo.gl/maps/MJ5yi7hjbhB2
Пам’ятки на маршруті пішохідної екскурсії та поїздки на таксі 5 червня 2017 року:
Софійський собор і Софійська площа
Софійська площа (допис)
Пам’ятник Богдану Хмельницькому (допис)
Графіті «Час змін» із зображенням Путіна
Графіті, вулична виставка та виставка пасхальних яєць у Києві
Виставка пасхальних яєць у Києві
Графіті у Києві | Zbiok Czajkowski, стріт-арт-фестиваль Kiev Muralissimo
Графіті із зображенням Ярослава Мудрого
Пам’ятник київській інтелігенції та «Сяюча мозаїка» у Києві
«Сяюча мозаїка» в Києві увечері
«Веселка» | Пейзажна алея в Києві
Пам’ятник Святославу Хороброму | Пейзажна алея в Києві
Паркові скульптури на горі Дитинка (Kiev Fashion Park)
Пейзажна алея | Kiev Fashion Park
Старокиївська гора | Кам’яні плити над фундаментами Десятинної церкви
Замкова гора (допис)
Андріївська церква та Андріївський узвіз
Пам’ятник Проні Прокопівні та Свириду Голохвастову поблизу Андріївського узвозу в Києві
Михайлівський монастир і Михайлівська площа в Києві
Михайлівський собор (віртуальний тур)
Київський фунікулер (відео)
Київський фунікулер (допис)
Володимирська гірка та пам’ятник Святому Володимиру
Володимирська гірка (допис)
«Птахи Чорнобиля» | Паркова скульптура у Києві
Панорама Києва із Володимирської гірки
Пам’ятник Володимиру Великому на Володимирській гірці
Вид із Володимирської гірки на Київ
Костел св. Олександра у Києві. Дзвін дзвонів
Оперний театр (віртуальний тур)
Будинок учителя та пам’ятник Грушевському в Києві
Пам’ятник Тарасу Шевченку (мій допис про значення Тараса Шевченка)
Вулиця Володимирська та бульвар Шевченка в Києві
06.06.2017
1) Екскурсія Нижнім містом (Подолом)
2) Поїздка на метро до готелю Holiday Inn Kiev:
a) від станції метро «Поштова площа» до станції метро «Олімпійська», https://goo.gl/maps/MRvJSegFwSH2
b) від станції метро «Олімпійська» до готелю готелю Holiday Inn Kiev, https://goo.gl/maps/bvqghKriSZy
Пам’ятки на маршруті пішохідної екскурсії 6 червня 2017 року:
Поділ (допис)
Андріївська церква та Андріївський узвіз
Андріївська церква та Андріївський узвіз (допис)
Андріївська церква (допис)
Меморіальний музей Івана Кавалерідзе (допис про Івана Кавалерідзе)
Замок Річарда Левове Серце на Андріївському узвозі
Янгол братерства | Київ, Андріївський узвіз
Музей-садиба Булгакова (допис)
Графіті «Відродження» на Андріївському узвозі у Києві
Дзвіниця церкви Святого Миколая Доброго у Києві
Покровська церква та Андріївська церква у Києві
Флорівський монастир (допис)
Аптека-музей (допис)
Аптека-музей (віртуальний тур)
Пам’ятник Петру Сагайдачному (допис про Петра Сагайдачного)
Поштова площа та Набережна у Києві
Ресторан «Кувшин» (українською — «Глечик») біля готелю Holiday Inn у Києві
07.06.2017
готелю Holiday Inn Kiev до станції метро «Арсенальна»:
1) Поїздка на метро від готелю Holiday Inn Kiev до станції метро «Арсенальна»:
a) від готелю до станції метро «Олімпійська», https://goo.gl/maps/QH9Q11RvrGS2
b) від станції метро «Олімпійська» до станції метро «Арсенальна», https://goo.gl/maps/pJejsPg47h32
2) Екскурсія урядовим кварталом на Печерську (від площі Арсенальна до кафе «Золотий Дукат»)
3) Екскурсія урядовим кварталом на Печерську (від кафе «Золотий Дукат» поблизу Національного банку України до ресторану «Остання Барикада» на Майдані Незалежності)
4) Поїздка на таксі до готелю Holiday Inn Kiev із оглядом Володимирського собору та Золотих воріт
Пам’ятки на маршруті пішохідної екскурсії та поїздки на таксі 7 червня 2017 року:
Фонтан у Маріїнському парку в Києві
Площа Конституції, Верховна Рада України та Маріїнський палац у Києві
Маріїнський парк та Маріїнський палац
Оглядовий майданчик біля Маріїнського палацу в Києві
Літня сцена у формі мушлі в Києві
Панорама Києва: вид із Мосту закоханих
Стадіон «Динамо» (допис)
Стадіон «Динамо» (віртуальна екскурсія)
Два фонтани в Міському саду біля будівель парламенту та уряду в Києві
Кафе «Золотий Дукат», фото інтер’єру
Неофіційні пам’ятники на Алеї Небесної Сотні
Майдан (допис)
Печерські ворота у Києві в арт-ресторані «Остання Барикада»
3D-тур рестораном «Остання Барикада»
Віртуальна екскурсія Володимирським собором
Музей Золотих воріт (допис)
Схожі маршрути Google Maps та посилання на пам’ятки на маршрутах моїх екскурсій по місту я із задоволенням створюю після пішохідних або автобусних турів Києвом! Звісно, у мене є кілька варіантів маршрутів до визначних пам’яток та туристично важливих місць у Києві. 😉
Для туристів, які відвідують Київ уперше, я рекомендую пішохідну екскурсію центром міста або автобусний тур із оглядом найважливіших пам’яток у всіх трьох історичних районах.
Приклад пішохідної екскурсії Києвом.
Путівник CityTrip Київ також містить корисні маршрути з описами пішохідних екскурсій містом.
Такі маршрути, створені за допомогою Google Maps, із посиланнями на відвідані пам’ятки, можна використовувати як спогад про подорож до Києва або для передачі іншим зацікавленим особам. Ті, хто планує знову відвідати Київ, можуть скористатися такими маршрутами для підготовки наступних пішохідних, велосипедних або автобусних екскурсій та зберегти оглянуті пам’ятки не лише в пам’яті, а й у вигляді посилань на віртуальні ресурси.
Іноді я створюю ці маршрути також і під час попереднього обговорення та планування екскурсій по Києву. Мені здається цікавою можливість переглядати маршрути екскурсій у Google Maps при плануванні маршрутів німецькою мовою, а також отримувати додаткову інформацію, фото та відео.
На цей момент я, мабуть, єдиний 😉 німецькомовний гід у Києві, який пропонує стисло та/ або деталізовано описаний сервіс із маршрутами Google Maps, корисними посиланнями, а також із власними короткими відео про пам’ятки Києва!
Допис створив Павло Мядзель
Посилання актуалізовано 2025 року