20 червня 1814 року в Києві народився талановитий портретист і архітектор Пауль (Павло) Йоганн Шлейфер. Архітектор прикрасив наше місто багатьма будівлями, що збереглися до сьогодні. А найкращий портрет — “Портрет дружини” — П. Шлейфер присвятив дружині (уроджена Кароліна Шнауфферт). Цей портрет можна побачити в Національному художньому музеї України.
Син Пауля Йоганна Шлейфера, Георг (Георг-Олександр) Пауль Шлейфер (Георгій Павлович Шлейфер), також був відомим київським архітектором. Окрім київської художньої родини Шлейферів, були й інші династії видатних киян німецького походження, зокрема родини Безак, Бунге, Буркгардт, Ейсманн, Кіттнер, Крістер, Марр, Патон, Шмальгаузен, Шраг, Штейнхейль, Струве, Свенсон, Тамм та Вітте.
Серед інших відомих художників і архітекторів німецького походження, пов’язаних із Києвом, варто згадати Едуарда Фердинанда Брадтмана, Олександра Павловича Брюлло, Леоніда Брюммера, Федора Ессена, Адольфа-Фрідріха Карла Геккера, Йоганна Хельмера, Івана Андрійовича Германа, Олександра фон Хогена, Генріха Голльпейна, Георга (Георгія Павловича) Хольца, Андрія Гуна, Ієроніма Кіттнера, Теодора Карла Кнорре, Мартіна Вільгельма Клуга, Андреаса-Фердинанда (Андрія) Краусса, Федора Нірота, Костянтина Андрійовича Тона, Готфріда Йоганна Шеделя, Олександра-Петера-Адріана Шіле, Карла Фрідріха Шімана, Василя Штернберга, Віктора Готтліба Шретера, Йоганна Вальдемара Штрома, Карла Вергейма та Володимира Цайдлера.
Допис створив Павло Мядзель