Kyiv von oben

Маршрути на Google-картах із визначними пам’ятками Києва

Нещодавно, після кількаденного візиту до Києва, одне допитливе подружжя з Німеччини написало мені таке і надало дозвіл на публікацію фрагментів листуваннями зі своїми відгуками про подорож (далі наведено переклад, оригінал німецькою — див. на німецькомовній версії нашого сайту): «[…] У процесі осмислення нашої чудової подорожі до Києва ми почали переглядати перші маршрути з Вами по …

Honka in Meschyhirja

Межигір’я

Межигір’я — це назва місцевості, де розташована резиденція колишнього президента України Віктора Януковича. Вона знаходиться приблизно за 25 км від Києва, у мальовничому місці на березі Київського водосховища. Це стара історична місцевість, де колись знаходився один із найдавніших православних київських монастирів. За деякими твердженнями він був старшим за Києво-Печерську лавру, хоча документальних підтверджень цьому немає. …

Німецькі сліди на Подолі

27 вересня, з нагоди Європейського дня мов, відбулися екскурсії на тему «Німецькі сліди на Подолі», організовані Goethe-Institut Київ у рамках Тижнів Німеччини Україні. Наша команда гідів проекту reisen-kiew.com провела вісім екскурсій німецькою та українською мовами для понад 100 зацікавлених гостей. Ми розпочали екскурсію від головного входу до Goethe-Institut в Києві і здійснили прогулянку навколо головної …