Diese Webseite wurde von den Teilnehmern/innen des Internet-Projekts „Подорож до Києва | Reise nach Kyjiw“ geschaffen. Jede/r Projektteilnehmer/in ist ein/e unabhängige/r Fremdenführer/in.
Die Publikationen werden in der Redaktion ihrer Autoren/innen veröffentlicht. Für ihren Inhalt, die Glaubwürdigkeit der Informationen und den Stil der Publikationen haften ihre Autoren/innen. Die Meinung der Autoren/innen kann mit der Meinung anderer Projektteilnehmer/innen nicht immer übereinstimmen.
An unseren Stadtführungen haben bereits Tausende von Touristen teilgenommen. Wir bieten Führungen in Kyjiw für Gäste von wichtigen Organisationen wie auch für privat reisende Personen. Zu unseren Kunden zählen beispielsweise Goethe-Institut Ukraine, Deutsche Botschaft Kyjiw, Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Rat der Deutschen der Ukraine, Zentrum der deutschen Kultur „Widerstrahl“, Auslandsbüro Ukraine der Konrad Adenauer Stiftung, Robert Bosch Stiftung, Kiewer Büro der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in der Ukraine, DAAD Informationszentrum Kiew (DAAD Ukraine), DVV International Ukraine u.v.a. Wir arbeiten auch mit der Stadtverwaltung Kyjiw | Visit Kyiv und den führenden Reisebüros zusammen.
Kyjiw-Pressetour für deutsche Journalisten | Videofragmente der Führung von Natascha Jazko, der Stadtführerin des Projektteams Reise nach Kyjiw für die Gäste der Stadtverwaltung Kyjiw im Dezember 2015
Seit Mai 2016 bauen wir YouTube Kanal Reise nach Kyjiw aus. Seit Januar 2017 pflegen wir auch die Facebook-Seite Reise nach Kyjiw. Bis 2025 war das Projekt unter dem Namen „Reisen Kiew | Reisen Kyiv“, reisen-kiew.com, bekannt.
Die Stadtführer von Reise nach Kyjiw arbeiten u.a. als Dolmetscher, Übersetzer, Deutschlehrer (Igor, Natascha, Nataliya) und analysieren zudem Archivmaterialen für Dokumentationen (Pavlo). Die Vertreter der Gruppe „Подорож до Києва | Reise nach Kyjiw“ sind Mitglieder in dem Stadtführerverein Kyjiws und der Gilde der professionellen Stadtführer e.V. (Guides Guild).
Unser Logo gibt das Logo der Stadt Kyjiw (Kyiv, Kiew) mit einer leichten Abweichung wieder. Wir wollen die Attraktivität von Kyjiw für seine Gäste gemeinsam stärken.
Um unsere Führungen ständig zu verbessern, stellen wir uns öffentlich den Bewertungen unserer Kunden.
Wir sind in unsere Stadt Kyjiw verliebt und möchten diese Liebe Ihnen näher bringen. Wir sind von der Geschichte unseres Heimatlandes begeistert und möchten Sie mit ihren schönen Seiten faszinieren. Lernen Sie unser Land – Ukraine – mit seinem Herzen in Kyjiw kennen!
Projektteilnehmer:innen:
Pavlo Miadzel – inhaltliche Gestaltung der Internetseite / Kontaktpflege.
Nataliya Urzhuntseva – technische Begleitung / Kontaktpflege
Igor Plaschkin – Berater / Redaktion
Natascha Jazko – Beraterin / Ideengeberin