Morgen ist der 75. Jahrestag des Massakers in Babyn Jar (Babij Jar – „Frauen-Schlucht“). Am 29.-30. September 1941 erschossen deutsche Exekutionskommandos hier, am Nordrand von Kiew, 33 771 Menschen, jüdische Kinder, Frauen und Männer. Und der Ortsname einer Schlucht wurde nach dem Krieg zum Symbol von Holocaust. Denn das war das erste große Massaker deutscher Sonderkommandos …
Am 4. Oktober 1891 wurde ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker Oswald-Eckhart Burghardt (Oswald Burghard) geboren. Er schrieb seine Werke unter dem Schriftstellernamen Jurij Klen („Ahorn“ auf Ukrainisch) vor allem in ukrainischer Sprache und war als Mitbegründer der Literaturgruppe „Kiewer Neoklassiker“ in den 1920-er Jahren bekannt. Jurij Klen ist ungerecht in Vergessenheit geraten. Nach Meinung von Literaturkritikern war Jurij …
Am 27. September fanden anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen Stadtführungen „Deutsche Spuren im Podil“ statt, die durch das Goethe-Institut Kiew im Rahmen der Deutschen Wochen in der Ukraine veranstaltet wurden. Acht Führungen auf Deutsch und Ukrainisch wurden von unserem Team reisen-kyjiw.com für mehr als 100 Interessente durchgeführt. Wir starteten vom Haupteingang des Goethe-Instituts und …