4 жовтня 1891 року народився український поет, письменник, перекладач і літературний критик Освальд-Екхарт Бургардт (Освальд Бурґгардт).
Він писав свої твори переважно українською мовою під літературним псевдонімом Юрій Клен і був відомий як один із засновників літературної групи «Київські неокласики» у 1920-х роках. Юрій Клен несправедливо опинився у забутті. На думку літературних критиків, він був голосом «розстріляного відродження» України початку XX століття. Сучасну українську літературу важко уявити без його творчості. Юрій Клен входив до «п’ятірного грона» неокласиків на чолі із Максимом Рильським.
До найважливіших творів Юрія Клена належать поезії про Київ, Софійський собор, великого князя київського Володимира та інші. За оцінками літературознавців, вони є одними із найкращих літературних творів про столицю України.
Голос поета мав велике значення і в міжвоєнний та післявоєнний періоди. Так Юрій Клен першим у Західній Європі правдиво написав про жахи Голодомору 1932–1933 років в Україні, порушивши тим самим політику замовчування, якого вимагала радянська влада. У своїй поемі «Попіл імперій» (1943–1947) він також першим однаково рішуче засудив нелюдську жорстокість і злочини як нацистської диктатури, так і радянської диктатури Сталіна.
Важка доля київського поета німецького походження відображала складне життя німців у Києві та в Україні під час двох світових воєн і в післявоєнні часи. Він читав лекції у 1-й українській гімназії імені Тараса Шевченка при Покровському жіночому монастирі у Києві, був науковцем Всеукраїнської академії наук, викладачем багатьох київських вишів, лектором у університетах Мюнстера та Інсбрука, а також в Українському вільному університеті в Празі, членом організації українських письменників «Мистецький Український Рух» у Німеччині.
Освальд Бургардт зазнав переслідувань, був заарештований і перебував у засланні. Після переселення з України до Німеччини він опинився у багаторічному забутті. Сьогодні його твори відомі лише небагатьом, хоча його ім’я входить до обов’язкової програми шкільного предмета «українська література».
Юрій Клен – один із багатьох письменників, поетів, журналістів та літературних критиків німецького походження, чия творчість тісно пов’язана з Києвом. Серед них також варто згадати Теодора-Ріхарда Людвіга (Федора Людвиговича) Ернста, Іннокентія Гізеля, Йоганна Гердера, Петера Губера, Альфреда фон Юнка, Генріха Нейгауза, Петра Зіннера, Юліуса Шимановського та Ілліодора Фьолькнера. Деякі письменники, які є вихідцями із Києва, є також популярними у Німеччині. Особливо Лев Копелєв.
Допис створив Павло Мядзель
Фото: wikimedia.org